Regolare un orologio analogico inizia da un piccolo dettaglio: la corona. Sulla maggior parte degli orologi semplici a due o tre lancette, tirarla delicatamente verso l’esterno consente di regolare le lancette; spingerla di nuovo in dentro riporta l’orologio al funzionamento normale. Una finestrella della data o un contatore aggiuntivo richiedono un passaggio in più, perché il calendario deve rimanere sincronizzato con l’ora.
Che l’orologio sia rimasto nella sua scatola, debba essere reimpostato dopo la sostituzione della batteria o ti accompagni in un altro fuso orario, il procedimento è semplice una volta capito a cosa servono i diversi comandi.
Prima di iniziare: conoscere la corona
Togli l’orologio e tienilo sopra una superficie pulita e asciutta. Regolarlo fuori dal polso rende più facile afferrare la corona e riduce la pressione laterale sullo stelo.
La corona è il piccolo comando sul lato della cassa, non la lunetta che circonda il quadrante. Tra i componenti della cassa dell’orologio, è la parte utilizzata per regolare le lancette e, in alcuni movimenti, il calendario. Alcune corone si estraggono direttamente; quelle a vite devono prima essere svitate. Non forzare mai una corona che oppone resistenza a una leggera pressione.
Poi osserva il quadrante. Un orologio che indica solo l’ora può avere una sola posizione di regolazione con la corona estratta. Un orologio con datario ne ha spesso due: una per la data e l’altra per le lancette. I modelli con giorno e data, fasi lunari e altre funzioni possono avere configurazioni diverse. Le istruzioni del modello specifico hanno la precedenza su una guida generale.
Come regolare l’ora su un orologio analogico
Passaggio 1: estrarre delicatamente la corona
Se l’orologio ha una corona a vite, svitala come indicato nelle istruzioni del modello. Altrimenti, tira la corona direttamente verso l’esterno usando la punta delle dita o le unghie. Non servono attrezzi.
Un leggero clic può indicare ciascuna posizione di regolazione. Fermati nella posizione prevista per regolare le lancette; su un orologio con datario standard, di solito è quella più esterna.
Passaggio 2: controllare se la lancetta dei secondi si ferma
Alcuni movimenti fermano la lancetta dei secondi quando la corona raggiunge la posizione di regolazione dell’ora. Questa funzione è chiamata arresto dei secondi, o «hacking», e consente di sincronizzare l’orologio con una fonte oraria affidabile.
Se la lancetta dei secondi continua a muoversi, non significa automaticamente che ci sia qualcosa che non va. Non tutti i movimenti hanno questa funzione e un orologio a due lancette non ha una lancetta dei secondi visibile da controllare.
Passaggio 3: regola le lancette
Ruota la corona con regolarità, nel senso consentito dalle istruzioni del movimento, finché le lancette delle ore e dei minuti non indicano l’ora esatta. Su un orologio con la sola indicazione dell’ora, senza calendario né indicazione delle 24 ore, di solito non occorre tenere conto del ciclo AM/PM.
Un orologio con calendario richiede un controllo in più. Con la corona nella posizione di regolazione dell’ora, fai avanzare le lancette oltre le 12. Se la data cambia, l’orologio ha superato la mezzanotte. Continua ad avanzare fino all’ora attuale, facendo un altro giro di 12 ore se è pomeriggio o sera. Così si evita che la data cambi a mezzogiorno.
Passaggio 4: chiudi completamente la corona
Spingi la corona dritta nella sua normale posizione di funzionamento. Se è a vite, stringila seguendo le istruzioni del modello, senza forzare.
Se la corona rimane parzialmente aperta, il movimento potrebbe restare in modalità di regolazione e la tenuta contro polvere o umidità potrebbe risultare compromessa. Deve essere chiusa completamente prima di indossare di nuovo l’orologio.
Passaggio 5: verifica il risultato
Se l’orologio ha una lancetta dei secondi, controlla che si muova. Su un modello a due lancette, dopo alcuni minuti confronta la lancetta dei minuti con un riferimento orario. Verifica l’ora visualizzata e, se pertinente, la data e il ciclo AM/PM.
Come regolare la data senza interferire con il calendario
Un movimento con calendario inizia ad azionare il meccanismo di cambio data prima della mezzanotte e può continuare a farlo anche dopo. In questo periodo, l’uso della regolazione rapida può mettere sotto sforzo o danneggiare alcuni movimenti. La fascia oraria da evitare varia: dalle 21 alle 3 circa è un’indicazione comune, ma non una regola universale.
Per un normale orologio con datario, le cui istruzioni confermano la presenza di una funzione di regolazione rapida tramite corona, una sequenza tipica è:
-
Fai avanzare le lancette fino a circa le 6:30, lontano dal consueto periodo di cambio della data intorno alla mezzanotte.
-
Sposta la corona nella posizione di regolazione della data e imposta la data di ieri, rispettando il senso di rotazione consentito.
-
Riporta la corona nella posizione di regolazione dell’ora e fai avanzare le lancette finché la data non cambia a quella di oggi. In questo modo si raggiunge la mezzanotte.
-
Continua ad avanzare fino all’ora attuale, tenendo conto se è mattina o pomeriggio, quindi chiudi completamente la corona.
Il motivo pratico per iniziare dalla data di ieri è che, superando la mezzanotte con le lancette, si può verificare quale metà della giornata indica l’orologio. Questa sequenza non sostituisce le istruzioni specifiche del movimento e le 6:30 non sono un’impostazione sicura garantita per ogni complicazione.
Display giorno-data e contatori aggiuntivi
Un piccolo contatore non si regola necessariamente come una finestrella della data. Potrebbe dipendere da una posizione separata della corona, da un pulsante o da rotazioni ripetute delle lancette. La collezione Navigator, ad esempio, include contatori di giorno e data, con un display delle fasi lunari su alcune versioni. Questi display richiedono la sequenza di regolazione prevista per la configurazione esatta, non soltanto i passaggi per impostare l’ora.
Anche i contatori decorativi e quelli funzionali possono sembrare simili. Prima di regolarli, identifica la funzione di ciascun display e non premere i correttori incassati con strumenti appuntiti improvvisati.
Regolare un orologio al quarzo dopo aver cambiato la batteria
Una batteria nuova ripristina l’alimentazione, ma non imposta automaticamente l’ora o il calendario corretti. Regola le lancette seguendo la normale procedura con la corona, poi controlla il ciclo della data e gli eventuali display aggiuntivi.
Se la cassa è stata aperta per la sostituzione, anche il fondello e le guarnizioni richiedono attenzione. Dopo la manutenzione è opportuno verificare l’impermeabilità, soprattutto prima di esporre l’orologio a condizioni consentite dal suo grado di impermeabilità. Una corona chiusa, da sola, non conferma che l’intera cassa sia sigillata correttamente.
Errori comuni di regolazione
Forzare una corona dura
Se oppone resistenza, fermati invece di tirare più forte. La corona potrebbe essere avvitata oppure lo stelo potrebbe dover essere controllato. Forzarla può trasformare una semplice regolazione in una riparazione.
Regolare rapidamente la data vicino alla mezzanotte
Le lancette potrebbero già azionare il meccanismo del calendario. Esegui le regolazioni rapide al di fuori dell’intervallo vietato specificato per il movimento.
Invertire AM e PM
Una data che cambia verso mezzogiorno di solito significa che l’orologio è sfasato di 12 ore. Avanza le lancette di un altro ciclo di 12 ore per correggerlo, poi controlla l’ora corrente.
Regolare un orologio bagnato
Asciuga l’esterno prima di estrarre la corona o usare i pulsanti. Un grado di impermeabilità non significa che i comandi possano essere azionati sott’acqua. Anche una pulizia delicata e una conservazione all’asciutto sono importanti; prendersi cura di un orologio con diamanti creati in laboratorio significa proteggere la cassa, il cinturino e le guarnizioni, oltre alle pietre.
Se l'orologio non riparte
Per prima cosa, controllate che la corona sia completamente nella posizione di funzionamento. Se è presente la lancetta dei secondi, osservatela per qualche istante; nei modelli con due lancette, attendete abbastanza a lungo da vedere avanzare quella dei minuti.
Se un orologio al quarzo resta fermo, la batteria potrebbe essere scarica, il contatto della batteria potrebbe essere difettoso oppure potrebbe esserci un altro problema al movimento. In alcuni movimenti, salti più ampi della lancetta dei secondi possono indicare una carica bassa, ma non è un segnale comune a tutti gli orologi. Regolare ripetutamente le lancette non risolverà un problema di alimentazione.
La presenza di condensa sotto il vetro, lancette allentate o una corona che sembra ruvida o disallineata richiede un controllo professionale. Lasciate chiuso il fondello ed evitate ulteriori regolazioni finché non è chiara la causa.
Domande frequenti
In quale direzione va ruotata la corona?
Dipende dal movimento e dalla funzione da regolare. Seguite le indicazioni del modello, soprattutto per le funzioni di regolazione rapida del calendario. Non forzate mai la corona se incontrate resistenza.
Perché l'orologio si ferma quando si estrae la corona?
Alcuni movimenti fermano intenzionalmente la lancetta dei secondi quando la corona è in posizione di regolazione dell'ora, per consentire una sincronizzazione precisa. Il normale funzionamento dovrebbe riprendere quando la corona è completamente reinserita.
Un orologio analogico va caricato?
«Analogico» descrive il tipo di visualizzazione dell'ora, non la fonte di alimentazione. Gli orologi al quarzo funzionano a energia elettrica, mentre quelli meccanici possono richiedere la carica manuale o il movimento del polso. Ruotare la corona non ricarica un normale orologio al quarzo alimentato a batteria.
Con quale frequenza va regolato un orologio al quarzo?
Regolatelo quando occorre correggere l'ora visualizzata, dopo aver cambiato la batteria oppure in caso di viaggio o passaggio all'ora legale o solare. Potrebbe essere necessario regolare il calendario anche dopo i mesi più corti. Di norma, non è necessario regolarlo ogni giorno.
Una piccola regolazione, fatta con cura
Una volta acquisita familiarità con le posizioni della corona, regolare l'ora diventa una semplice operazione da fare quando si indossa l'orologio. Le buone abitudini restano le stesse: esercitare una leggera pressione, controllare il ciclo del calendario e riportare la corona completamente nella posizione di funzionamento. Bastano pochi istanti di attenzione per mantenere le lancette - e la data - al posto giusto.