Cos'è un movimento al quarzo svizzero? Guida ai movimenti Ronda presenti in alcuni orologi PASCAL

Un movimento al quarzo svizzero è un meccanismo per orologi alimentato a batteria, basato su un circuito di precisione al quarzo e realizzato secondo gli standard svizzeri applicabili ai movimenti. Quando viene alimentato, il cristallo vibra a una frequenza stabile; il circuito conta queste vibrazioni e aziona le lancette. «Quarzo svizzero» descrive il movimento, non automaticamente l’origine dell’intero orologio finito. Quando diciamo che un orologio utilizza un movimento Ronda svizzero, indichiamo il suo meccanismo, non affermiamo che ogni componente dell’orologio finito sia stato assemblato in Svizzera.

Cosa ti dice Ronda?

Ronda è un produttore svizzero di movimenti. Il numero del calibro identifica uno specifico modello di movimento, quindi «Ronda 762» e «Ronda 763» non vanno considerati sinonimi decorativi. Indichiamo il calibro degli orologi Ronda trattati qui; la documentazione di Ronda fornisce dimensioni e pezzi di ricambio per la manutenzione, se ti servono dettagli di questo livello. Il solo nome di un movimento noto non dimostra come è costruita la cassa dell’orologio, né quali siano il vetro, l’impermeabilità o la durata della batteria. Servono prove distinte.

Nell’Oval Bubble Diamond Watch abbiniamo un movimento al quarzo Swiss Ronda 762 a una cassa da 24 × 30 mm, un vetro zaffiro e un’impermeabilità della cassa di 3 ATM. Per il Timeless Classic Diamond Watch utilizziamo un movimento al quarzo Swiss Ronda 763, una cassa in acciaio inossidabile da 31 mm, un vetro zaffiro e un’impermeabilità della cassa di 10 ATM. Si tratta di due combinazioni distinte. Per scegliere tra le due, parti da come indosserai l’orologio, non dall’ipotesi che un numero di calibro più alto indichi un orologio migliore sotto ogni aspetto.

Un movimento al quarzo svizzero è la stessa cosa di un orologio Swiss Made?

No. L’origine dichiarata del movimento e la designazione legale di un orologio completo sono due questioni diverse. Quando indichiamo un «movimento al quarzo Swiss Ronda 763», ci riferiamo al movimento all’interno dell’orologio; non stiamo affermando che l’orologio completo sia Swiss Made. Se questa designazione è importante per te, cerca una dichiarazione esplicita e comprovata relativa all’orologio finito. È particolarmente utile quando confronti orologi con lo stesso movimento svizzero, ma con casse, cinturini o modalità di assemblaggio diversi.

Non utilizziamo Ronda in tutti gli orologi. La scelta del movimento varia da un modello all’altro. Il nostro Octagonal Classic Diamond Watch utilizza un movimento al quarzo, ma non lo identifichiamo come Ronda. Controlla il movimento del modello e della variante di colore esatti che scegli; il calibro indicato per uno dei nostri orologi non va attribuito a un altro.

Se stai confrontando un orologio al quarzo con uno automatico, la differenza fondamentale in questo caso è la fonte di energia: il quarzo utilizza un circuito elettrico, mentre un movimento meccanico automatico riceve energia da un rotore di carica. Questa distinzione generale è utile, ma non spiega perché due modelli al quarzo siano diversi al polso. A questo servono le dimensioni della cassa, la struttura del cinturino e il grado di impermeabilità dichiarato.

Come scegliere tra i nostri due modelli?

Il movimento è solo uno degli elementi da considerare. La cassa ovale più piccola e il cinturino in pelle dell’Oval Bubble lo distinguono dal Timeless Classic, con cassa rotonda da 31 mm e bracciale in acciaio inossidabile. La cassa dell’Oval Bubble è classificata 3 ATM, quella del Timeless Classic 10 ATM: richiedono livelli di attenzione diversi in prossimità dell’acqua. Nessuno dei due valori indica che un orologio sia adatto alle immersioni: i gradi di impermeabilità descrivono test di pressione standardizzati, mentre l’uso quotidiano dipende dalle guarnizioni, dalla posizione della corona e dalla manutenzione.

Se cerchi un orologio compatto dalla forma particolare e prevedi di indossarlo soprattutto nelle giornate asciutte, l’Oval Bubble con calibro Ronda 762 è il modello di riferimento più pertinente. Per un quadrante rotondo e un bracciale in metallo, abbiniamo il movimento Ronda 763 a una cassa con grado di impermeabilità di 10 ATM nel orologio al quarzo svizzero PASCAL. Confronta questi dettagli con il modo in cui prevedi di indossare l’orologio.

Cosa controllare prima di ordinare o far riparare l’orologio?

Prima di scegliere, confronta il movimento, le dimensioni della cassa, il vetro, il cinturino e il grado di impermeabilità dell’orologio specifico che intendi indossare. Se è necessario sostituire la batteria, rivolgiti a un orologiaio qualificato: l’apertura della cassa può compromettere le guarnizioni, quindi chiedi che vengano controllate e che venga eseguito un test di impermeabilità adeguato. Non dedurre l’intervallo di sostituzione dalla parola «svizzero»: la durata varia in base al movimento e alla batteria installata.

La risposta breve: un calibro al quarzo Ronda svizzero identificabile indica un movimento tracciabile all’interno di un orologio, ma l’orologio nel suo insieme va comunque valutato in base alla sua costruzione e all’uso previsto. PASCAL non realizza orologi basati su un unico movimento: utilizziamo calibri Ronda identificabili in alcuni modelli e altri movimenti al quarzo in altri.