Para ajustar la hora en la mayoría de los relojes analógicos, quítese el reloj de la muñeca, tire suavemente de la corona hasta la posición de ajuste, gírela hasta que las manecillas marquen la hora correcta y vuelva a presionar la corona completamente hacia adentro. Si el reloj tiene indicador de fecha o subesferas adicionales, identifique primero el movimiento y la posición de la corona; usar la configuración incorrecta en el momento equivocado puede dañar el mecanismo del calendario.
El proceso dura menos de un minuto en un reloj sencillo de dos o tres manecillas. Los relojes con calendario requieren algunas comprobaciones adicionales. Esta guía explica ambos casos sin dar por sentado que todos los relojes analógicos funcionan igual.
Antes de empezar: Identifique el reloj y sus controles.
Coloca el reloj sobre una superficie limpia, seca y estable con buena iluminación. Ten a mano las instrucciones del producto, si están disponibles. Luego, verifica tres cosas.
Simplemente coloca un reloj analógico sobre él.
1. Confirma que se trata de un reloj analógico.
Un reloj analógico muestra la hora con manecillas de horas y minutos. También puede tener segundero, ventana de fecha, indicador de día, fase lunar o subesferas. El movimiento interno determina cómo se ajustan esas funciones. PASCAL utiliza movimientos de cuarzo de alta precisión en toda su gama de relojes, según la Preguntas frecuentes sobre PASCAL.
2. Encuentra la corona
La corona es el pequeño control en el lateral de la caja. En un reloj sencillo, ajusta las manecillas. En un reloj con calendario, diferentes posiciones al extraerla pueden controlar la hora y la fecha. Guía de PASCAL para componentes de la caja del reloj Explica la posición de la corona en relación con la caja, el cristal, el bisel y la tapa trasera.
Algunas coronas se extraen tirando directamente. Otras deben desenroscarse antes de poder extraerlas. No dé por sentado qué tipo tiene. Si la corona no se mueve con una ligera presión, deténgase y consulte las instrucciones en lugar de forzarla.
3. Compruebe si hay fecha, día o subesferas adicionales.
Un reloj sencillo de dos o tres manecillas suele tener una sola posición de ajuste. Un reloj con fecha puede tener una posición intermedia para cambios rápidos de fecha y una posición más alejada para las manecillas. Un reloj con día y fecha o fase lunar puede usar pulsadores adicionales o una secuencia diferente.
Por ejemplo, el Reloj Navigator Diamond Se ofrece con subesferas de día y fecha, y algunas versiones incluyen una complicación de fases lunares. No debe tratarse como un modelo que solo muestra la hora. Siga las instrucciones proporcionadas con esa configuración específica o póngase en contacto con el servicio de asistencia de PASCAL antes de ajustar sus indicadores adicionales.
Cómo ajustar la hora en un reloj analógico
Estos pasos se aplican a la mayoría de los relojes de cuarzo que solo indican la hora y a muchos relojes analógicos estándar. Las instrucciones del modelo siempre tienen prioridad.
Paso 1: Quítese el reloj de la muñeca.
Sujetar el reloj en la muñeca mientras se gira la corona ejerce presión lateral sobre el vástago. Quíteselo y sujete la caja entre los dedos.
Paso 2: Tire de la corona hasta la posición de ajuste de la hora.
Sujeta la corona con las uñas y tira suavemente. Un reloj que solo indica la hora suele tener dos estados funcionales:
-
Posición 0: La corona está completamente presionada; el reloj funciona con normalidad.
-
Posición 1: Corona extraída; las manecillas se pueden ajustar.
Un reloj con fecha suele tener una posición intermedia, de modo que la posición más alejada sirve para ajustar la hora. Puede que oiga un ligero clic en cada parada. No utilice herramientas ni aplique fuerza excesiva.
Si la aguja de los segundos se detiene al girar la corona, el mecanismo cuenta con una función de parada de segundos. Esto permite sincronizar el reloj con mayor precisión. Si la aguja de los segundos continúa moviéndose, no necesariamente se trata de una falla; cada mecanismo es diferente.
Paso 3: Gire la corona hasta que las manecillas marquen la hora correcta.
Gire la corona suavemente y mueva la manecilla de los minutos hasta la hora correcta. Si el reloj no tiene fecha, normalmente puede ajustar la hora directamente.
Si tiene fecha, primero determine si las manecillas indican AM o PM. Avance las manecillas hasta las 12 y observe la fecha:
-
Si cambia la fecha, significa que las manecillas han pasado la medianoche.
-
Si la fecha no cambia, significa que ya pasó el mediodía.
Continúa hasta la hora actual correcta, asegurándote de estar en la mitad del día correcta. Esto evita que la fecha cambie al mediodía en lugar de a medianoche.
Paso 4: Empuje la corona completamente hacia adentro.
Presione la corona directamente hacia la caja hasta que quede completamente cerrada. Si el reloj tiene una corona atornillada, presiónela y vuelva a atornillarla según las instrucciones del modelo. Una corona parcialmente abierta puede impedir que el reloj funcione y reducir su protección contra el polvo y la humedad.
Paso 5: Confirme que el reloj está funcionando.
Observe el segundero durante 10 a 20 segundos, o compare nuevamente el minutero después de varios minutos en un reloj de dos manecillas. Confirme que:
-
Las manos se mueven con normalidad.
-
La corona queda perfectamente alineada en su posición de funcionamiento.
-
La hora y los minutos son correctos.
-
La fecha, si está presente, corresponde al ciclo AM/PM correcto.
Con esto finaliza el proceso básico para ajustar un reloj de cuarzo.
Cómo ajustar la fecha de un reloj analógico de forma segura
La regla universal más segura es simple: No utilice la función de ajuste rápido de fecha mientras el mecanismo pueda estar cambiando la fecha automáticamente. En muchos relojes, ese intervalo de peligro se sitúa aproximadamente entre las 21:00 y las 3:00, pero el intervalo exacto varía según el movimiento. Siga las instrucciones del reloj cuando indiquen un rango diferente.
Si no dispone de instrucciones específicas para el modelo, utilice esta secuencia conservadora:
-
Tire de la corona hasta la posición de ajuste de la hora.
-
Mueva las manecillas hacia adelante hasta que queden alrededor de las 6:30. Esto las aleja del período habitual de cambio de turno a medianoche.
-
Mueva la corona a la posición de ajuste de fecha.
-
Establezca la fecha en el día anterior la fecha actual.
-
Regrese a la posición de ajuste de hora.
-
Avanza las manecillas hasta que cambie la fecha. Ya has cruzado la medianoche y estás en la fecha actual.
-
Continúe avanzando hasta la hora actual correcta, teniendo en cuenta si es AM o PM.
-
Empuja la corona completamente hacia adentro.
¿Por qué ajustar primero la fecha de ayer? Al avanzar las manecillas más allá de la medianoche, se confirma el ciclo del calendario del reloj y se reduce la posibilidad de que se produzca un desfase de 12 horas.
¿Qué ocurre si el reloj tiene indicador de día y fecha o subesferas?
No dé por sentado que la corona controla todas las funciones. Algunos relojes utilizan pulsadores; otros requieren rotaciones repetidas de la manecilla o un orden específico de ajustes. Nunca presione un corrector empotrado con un objeto afilado, a menos que las instrucciones del fabricante lo indiquen explícitamente.
Las funciones de día, fecha y posible fase lunar del Navigator hacen que sea importante seguir instrucciones precisas. Si no dispone del manual, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica e indique el nombre del producto o la información del pedido antes de realizar cualquier prueba.
Cómo ajustar un reloj después de cambiar la pila
Un reloj de cuarzo puede detenerse cuando se agota la batería o se retira. Tras reemplazarla, ajuste la hora con la corona. Si el modelo incluye fecha, ajuste también la fecha y el formato AM/PM.
Después del servicio, compruebe:
-
Las manos se mueven correctamente.
-
La corona está completamente cerrada.
-
Todas las visualizaciones del calendario funcionan según lo previsto.
-
La tapa trasera está colocada correctamente.
-
Se volvió a probar la resistencia al agua en caso de que la caja estuviera abierta y el reloj pudiera entrar en contacto con el agua.
PASCAL desaconseja que sus productos sean manipulados por joyeros externos en sus preguntas frecuentes. Revise la marca términos de garantía Antes de programar un cambio o reparación de la batería, tenga en cuenta que las modificaciones realizadas por terceros pueden afectar la cobertura.
Errores comunes al ajustar un reloj analógico
Obligar a la Corona
La corona es un mecanismo de control de precisión, no una palanca. Si no gira, no se mueve ni regresa a su posición original con una ligera presión, deténgase. Forzarla puede doblar el vástago o dañar el mecanismo de ajuste.
Configuración rápida de la fecha cerca de la medianoche
Es posible que el mecanismo ya esté accionando los engranajes del calendario. Cambiar la fecha manualmente durante ese período puede ejercer una presión adicional sobre el mecanismo. Aleje las manecillas del período de cambio de fecha antes de usar la función de ajuste rápido.
Configurar la hora correcta en el ciclo AM/PM incorrecto
Si la fecha cambia alrededor del mediodía, el reloj está desfasado 12 horas. Avance las manecillas un ciclo completo de 12 horas y luego ajuste la hora correcta.
Dejar la corona parcialmente abierta
El reloj podría quedarse parado, atrasarse o volverse más vulnerable a la humedad. Siempre vuelva a colocar la corona completamente en su posición normal.
Ajustar el reloj mientras está mojado
No tire de la corona ni accione los pulsadores cuando la caja esté mojada. Seque primero el exterior. Abrir un control puede permitir la entrada de humedad incluso en un modelo resistente al agua.
Tratar a todos los relojes analógicos por igual
Los modelos PASCAL utilizan diferentes movimientos de cuarzo y complicaciones. Reloj de diamantes clásico atemporal El modelo Paradoxe utiliza un movimiento de cuarzo suizo Ronda 763, el Paradoxe un Ronda 751 y el Navigator incorpora indicadores de calendario. Las coronas de aspecto similar no garantizan un funcionamiento idéntico.
¿El reloj sigue sin funcionar? Utilice esta lista de verificación para la solución de problemas.
Si el reloj no arranca después de configurarlo, siga estos pasos en orden.
1. Vuelva a empujar la corona hacia adentro.
El problema más común y sencillo es que la corona se haya quedado en la posición de ajuste. Presiónela hacia adentro y observe el segundero.
2. Comprueba si la manecilla de los segundos se mueve.
Algunos movimientos de cuarzo indican que la batería está baja con saltos más pronunciados en el segundero. Esta señal es específica de cada movimiento, así que no diagnostique el estado de la batería basándose únicamente en el movimiento de las manecillas.
3. Considere la batería.
Si el reloj ha estado guardado durante mucho tiempo, se detiene repetidamente o no vuelve a funcionar al cerrar la corona, es posible que necesite que un profesional le cambie la pila. No intente abrir la tapa trasera en casa; hacerlo puede rayar la caja, dañar las juntas o anular la garantía.
4. Busque daños por humedad o impacto.
La condensación bajo el cristal, una manivela floja, una corona dañada o un impacto reciente requieren inspección. Deje de manipular la corona si nota que algo está áspero o desalineado.
5. Contacta con el servicio de asistencia.
Si las comprobaciones básicas no solucionan el problema, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de PASCAL. Incluya el nombre del modelo, la información del pedido y una breve descripción del problema.
Protección de la resistencia al agua después de configurar el reloj.
Normalmente, para cambiar la hora no es necesario abrir la caja, pero la corona debe cerrarse completamente después. No la ajuste bajo el agua ni con el reloj mojado.
Si para cambiar la batería o reparar el reloj fue necesario abrir la caja, pregunte si se volvió a sellar y se sometió a una prueba de presión.
Para la limpieza diaria, el almacenamiento y las precauciones contra la humedad, siga la guía de PASCAL para Cómo cuidar un reloj con diamantes cultivados en laboratorio.
Guía rápida: ¿Qué posición de la corona debo usar?
Tipo de reloj • Corona completamente insertada • Primera posición de extracción • Posición más alejada
Reloj analógico que solo da la hora • Funcionamiento normal • Normalmente ajusta la hora • Normalmente no está presente
Reloj analógico con fecha • Funcionamiento normal • A menudo ajusta la fecha rápidamente • Normalmente ajusta la hora
Reloj con fecha o con complicaciones • Funcionamiento normal • Varía según el movimiento • Normalmente ajusta la hora; puede que haya otros controles involucrados
Esta es una referencia general, no un sustituto de las instrucciones específicas del modelo. Si la posición de la corona no se comporta como se espera, vuelva a colocarla en su posición normal y verifique el movimiento antes de continuar.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se ajusta la hora en un reloj analógico?
Quítese el reloj, tire suavemente de la corona hasta la posición de ajuste de la hora, gírela hasta que las manecillas marquen la hora correcta y vuelva a presionar la corona completamente hacia adentro. Consulte primero las instrucciones del modelo si el reloj tiene indicador de fecha, día, fase lunar o subesferas adicionales.
¿Hacia dónde debo girar la corona para ajustar la hora?
La dirección permitida varía según el movimiento. Gire suavemente en la dirección indicada en el manual. Si no hay instrucciones disponibles, no fuerce la corona ni continúe si nota resistencia.
¿Por qué cambió la fecha al mediodía?
El reloj está desfasado 12 horas. Avance las manecillas en otro ciclo de 12 horas para que la fecha cambie a medianoche y, a continuación, ajuste la hora actual.
¿Cuándo no debo cambiar la fecha de un reloj?
Evite el período de cambio automático de fecha del movimiento. Muchos relojes utilizan un intervalo de seguridad entre las 9 p. m. y las 3 a. m., pero el rango exacto varía. Ajuste las manecillas alrededor de las 6:30 antes de usar el ajuste rápido si no dispone de las instrucciones.
¿Por qué se detiene mi reloj analógico cuando saco la corona?
Muchos mecanismos detienen intencionadamente el segundero en la posición final de la corona para permitir un ajuste preciso. El reloj debería reiniciarse al presionar la corona completamente.
¿Por qué mi reloj no funciona después de haber ajustado la hora?
Primero, asegúrese de que la corona esté completamente cerrada. Si aún así no funciona, es posible que la batería esté agotada o que el mecanismo necesite revisión. Deténgase si nota que la corona está dañada o si observa humedad debajo del cristal.
¿Puedo ajustar la hora de mi reloj mientras lo llevo puesto?
Quítatelo primero. Quitarte el reloj de la muñeca te da un mejor control y reduce la presión lateral sobre el vástago de la corona.
¿Con qué frecuencia debo ajustar un reloj de cuarzo?
Reinícialo cuando la hora mostrada sea incorrecta, después de cambiar la pila, tras los cambios de horario de verano o relacionados con viajes, o siempre que el ciclo de la fecha sea incorrecto. Un reloj de cuarzo no debería requerir ajuste diario.