Cosa puoi fare con un orologio da 3 ATM?
Usa questa guida rapida per un orologio la cui resistenza all’acqua è dichiarata dal produttore pari a 3 ATM:
Attività • Adatta a 3 ATM? • Indicazioni pratiche
Indossarlo sotto la pioggia • Sì • Asciuga l’orologio dopo averlo bagnato.
Schizzi accidentali • Sì • Asciuga prontamente l’acqua.
Lavarsi le mani • Sì, con cautela • Tieni l’orologio lontano dal getto diretto ed evita che il sapone finisca sulla cassa o sul cinturino.
Lavare i piatti • No • L’esposizione ripetuta all’acqua, il detersivo e il movimento aumentano il rischio.
Doccia • No • Calore, vapore, sapone e pressione diretta dell’acqua possono compromettere la protezione.
Nuoto • No • Una classificazione 3 ATM non è una classificazione adatta al nuoto.
Vasca idromassaggio o sauna • No • Il calore e il vapore possono influire sulle guarnizioni e causare variazioni di pressione.
Snorkeling o immersioni • No • Scegli attrezzatura specificamente omologata per l’attività.
Questo corrisponde alle attuali indicazioni di PASCAL sulla resistenza all’acqua: i suoi orologi da 3 ATM resistono al lavaggio delle mani, alla pioggia e agli schizzi occasionali, ma non sono progettati per nuotare, fare la doccia, andare in sauna o svolgere altre attività acquatiche.
Cosa significano ATM, bar e metri su un orologio?
ATM sta per “atmosfera”, un’unità usata per esprimere la pressione. Un’atmosfera corrisponde approssimativamente alla pressione dell’aria al livello del mare. La classificazione 3 ATM è comunemente indicata in tre modi equivalenti:
-
3 ATM
-
3 bar
-
30 metri o 30 m
Queste indicazioni descrivono una prova di pressione standardizzata, di solito eseguita in condizioni controllate e statiche. Non descrivono tutte le condizioni a cui l’orologio potrebbe essere esposto al polso.
L’uso reale comporta variabili che una semplice indicazione della profondità non può tenere in considerazione. Muovendo il braccio nell’acqua, la pressione sulla cassa può aumentare. Un getto del rubinetto o della doccia può esercitare su un punto una forza maggiore rispetto all’acqua ferma. Il calore può far dilatare i materiali a velocità diverse, mentre il vapore e il sapone possono mettere alla prova le guarnizioni. Inoltre, la corona potrebbe essere parzialmente aperta senza che chi indossa l’orologio se ne accorga.
Ecco perché una resistenza all’acqua di 30 m non significa “sicuro fino a 30 metri di profondità”. Per un orologio da 3 ATM, considera il valore come una classificazione di resistenza agli schizzi, non come una profondità d’immersione praticabile.
3 ATM vs. 5 ATM vs. 10 ATM: tabella di resistenza all’acqua degli orologi
La tabella seguente è un riferimento generale. Le istruzioni del modello specifico hanno sempre la precedenza.
Classificazione • Indicazione comune • Uso pratico tipico • Evitare, salvo esplicita autorizzazione del produttore
3 ATM • 30 m / 3 bar • Pioggia, lavaggio accurato delle mani, schizzi occasionali • Doccia, nuoto, vasche idromassaggio, saune, snorkeling, immersioni
5 ATM • 50 m / 5 bar • Maggiore resistenza all’esposizione quotidiana all’acqua; alcuni marchi consentono brevi nuotate in superficie • Non dare per scontato che sia adatto al nuoto o alla doccia senza aver consultato le istruzioni del modello
10 ATM • 100 m / 10 bar • Spesso adatto al nuoto in superficie e alle attività acquatiche, se indicato dal produttore • Sport acquatici ad alto impatto e immersioni, a meno che non sia specificamente omologato
La differenza tra 3 ATM, 5 ATM e 10 ATM non consiste semplicemente in un numero più alto sul fondello. Una classificazione superiore indica che l'orologio ha superato una prova a una pressione maggiore, ma le attività consentite dipendono comunque dalla sua struttura e dalle indicazioni d'uso del produttore.
Alcuni modelli eleganti PASCAL sono classificati a 3 ATM. Il Orologio Timeless Classic Diamond è classificato a 10 ATM ed è adatto al nuoto e alle attività acquatiche. Questa classificazione di 10 ATM non include le immersioni subacquee né tutti gli sport acquatici ad alta pressione.
Si può nuotare con un orologio da 3 ATM?
No. Un orologio da 3 ATM va tolto prima di nuotare.
Nuotare espone un orologio a più della sola pressione statica dell'acqua. I movimenti del braccio, l'ingresso in piscina, le immersioni ripetute e il contatto con acqua clorata o salata aggiungono sollecitazioni. L'orologio potrebbe resistere a uno schizzo accidentale senza essere progettato per nuotare.
Si può fare la doccia con un orologio da 3 ATM?
No. Togli l'orologio da 3 ATM prima di fare la doccia, anche se la pressione dell'acqua sembra lieve.
Quattro fattori rendono la doccia un ambiente poco adatto a un orologio resistente agli schizzi:
-
Calore: L'acqua calda può far dilatare la cassa e i materiali delle guarnizioni a velocità diverse.
-
Vapore: Il vapore acqueo può raggiungere punti che uno schizzo visibile potrebbe non raggiungere.
-
Sapone e shampoo: I detergenti possono danneggiare le guarnizioni, le finiture e i materiali del cinturino.
-
Getti diretti: Il getto della doccia può esercitare una pressione concentrata sulla cassa e sulla corona.
La stessa logica si applica a bagni, vasche idromassaggio e saune. Una classificazione di resistenza all'acqua non include automaticamente la resistenza al calore, al vapore o alle sostanze chimiche.
Orologi impermeabili e resistenti all'acqua
«Resistente all'acqua» è il termine più preciso. «Impermeabile» suggerisce una protezione assoluta in ogni condizione, che la classificazione di un orologio non garantisce.
La resistenza all'acqua è condizionata. Dipende dalla pressione di prova, dalla corona completamente chiusa e dallo stato di guarnizioni e sigilli. Può diminuire con l'invecchiamento, gli urti, il calore o l'apertura della cassa.
Come verificare la resistenza all'acqua del tuo orologio
Prima di esporre un orologio all'acqua, esegui questa verifica in tre passaggi.
1. Verifica la classificazione
Cerca l'indicazione ATM, bar o metri nelle specifiche fornite, nelle istruzioni o nell'incisione sul fondello.
PASCAL's Orologio Navigator Diamond, Orologio Paradoxe Diamond e Orologio Octagonal Classic Diamond sono esempi attuali indicati con una resistenza di 3 ATM. Le diverse forme delle casse non modificano le indicazioni d'uso associate a questa classificazione: sono progettati per gli schizzi quotidiani, non per nuotare o fare la doccia.
2. Controlla il fondello e le istruzioni
Sul fondello potrebbero essere riportate le indicazioni ATM, bar o metri. Confrontale con le istruzioni per la cura fornite con il modello. Se sembrano contraddittorie, segui l'indicazione più prudente finché il produttore non conferma il grado corretto.
3. Chiedi prima di correre un rischio
Se il grado di resistenza non è indicato, non è chiaro o l'orologio è stato sottoposto di recente a manutenzione, contatta il marchio o un orologiaio qualificato. I danni causati dall'acqua sono un pessimo modo per verificare un'ipotesi. Le informazioni sulla garanzia di PASCAL spiegano inoltre le condizioni di copertura applicabili ai suoi orologi.
Perché la resistenza all'acqua può cambiare nel tempo
Il grado di resistenza all'acqua descrive l'orologio nelle condizioni specificate in fase di test; non è una protezione permanente. La protezione può diminuire a causa di:
-
Normale invecchiamento o compressione delle guarnizioni
-
Una corona non completamente chiusa
-
Un urto alla cassa, al vetro o alla corona
-
Apertura della cassa per la sostituzione della batteria o una riparazione
-
Esposizione a calore, vapore, sostanze chimiche, acqua salata o clorata
-
Sporco o danni intorno alle superfici di tenuta
Dopo l'apertura della cassa, chiedi se la resistenza all'acqua è stata verificata di nuovo. Se l'orologio ha subito un urto o presenta segni di umidità, fallo controllare prima di esporlo ad altra acqua.
Cosa fare se un orologio da 3 ATM si bagna
Uno schizzo accidentale non è motivo di panico. Segui questi passaggi:
-
Allontana l'orologio dalla fonte d'acqua.
-
Pulisci l'esterno con un panno pulito, morbido e asciutto.
-
Tieni chiuse la corona e gli eventuali pulsanti. Non azionarli mentre l'orologio è bagnato.
-
Lascia asciugare naturalmente l'esterno a temperatura ambiente.
-
Controlla che il vetro non sia appannato o presenti gocce e fai attenzione a eventuali irregolarità di funzionamento.
Non usare asciugacapelli, termosifoni, forni o altre fonti di calore. Il calore può danneggiare i componenti e aggravare il percorso seguito dall'umidità all'interno della cassa.
Se la condensa resta sotto il vetro, è visibile acqua all'interno o l'orologio si comporta in modo diverso, smetti di indossarlo e contatta tempestivamente l'assistenza clienti o un orologiaio qualificato. Asciugare l'esterno non può rimuovere l'acqua penetrata nella cassa.
Come proteggere un orologio da 3 ATM nella vita quotidiana
Alcune abitudini riducono l'esposizione evitabile:
-
Togli l'orologio prima di nuotare, fare la doccia o il bagno, usare una vasca idromassaggio o entrare in una sauna.
-
Tieni l'orologio lontano dai lavandini quando lavi i piatti o usi prodotti chimici per la pulizia.
-
Evita di spruzzare profumo, disinfettante o detergenti per la casa direttamente sull'orologio.
-
Assicurati che la corona sia completamente chiusa prima di indossare l'orologio.
-
Asciuga la cassa dopo la pioggia o schizzi accidentali.
-
Segui le istruzioni di cura specifiche per il cinturino: non immergere la pelle e pulire i componenti in metallo solo come indicato.
-
Richiedi un controllo dell’impermeabilità dopo l’apertura della cassa o se l’orologio subisce un forte urto.
Per le istruzioni di pulizia e conservazione, oltre a quelle relative all’esposizione all’acqua, consulta la guida di PASCAL alla cura di un orologio con diamanti creati in laboratorio. La cura deve proteggere la cassa, la finitura, il cinturino e l’incastonatura delle pietre, non solo il movimento interno.
Scegliere la classificazione giusta per le tue abitudini
Parti da ciò che fai davvero mentre indossi un orologio.
Scegli 3 ATM se indosserai l’orologio soprattutto al lavoro, agli eventi o durante le commissioni quotidiane e non ti dispiace toglierlo prima delle attività in acqua. È una classificazione pratica per affrontare la pioggia e gli schizzi occasionali, se usato secondo le istruzioni.
Scegli una classificazione più alta, approvata dal produttore, se nuoti regolarmente o vuoi evitare di dover passare continuamente dalle attività all’asciutto alla piscina.
La scelta giusta non è il numero più alto disponibile, ma la classificazione adatta alle tue abitudini, accompagnata da istruzioni esplicite per l’orologio specifico.
Domande frequenti
Cosa significa impermeabilità a 3 ATM?
Significa che l’orologio è stato testato a una pressione equivalente a 3 atmosfere, comunemente indicata come 3 bar o 30 metri. Nell’uso quotidiano, consideralo resistente alla pioggia, al lavaggio attento delle mani e agli schizzi occasionali, ma non adatto a nuotare o fare la doccia.
3 ATM corrisponde a 30 metri di impermeabilità?
Sì, queste indicazioni descrivono generalmente lo stesso livello di pressione di prova. L’indicazione di 30 metri non è una profondità operativa consigliata e non significa che si possa indossare l’orologio durante un’immersione a 30 metri.
Posso lavarmi le mani con un orologio da 3 ATM?
Sì, se il produttore consente gli schizzi occasionali. Tieni l’orologio lontano dal getto diretto del rubinetto, evita che venga a contatto con il sapone, tieni la corona chiusa e asciugalo dopo l’uso.
Posso nuotare con un orologio da 3 ATM?
No. Nuotare comporta movimento, immersioni ripetute e variazioni di pressione che vanno oltre l’uso previsto di un orologio da 3 ATM.
Posso fare la doccia con un orologio da 3 ATM?
No. Calore, vapore, sapone e getti d’acqua diretti rendono la doccia inadatta a un orologio da 3 ATM.
5 ATM è sicuro per nuotare?
Alcuni produttori consentono di nuotare in superficie con determinati orologi da 5 ATM; altri forniscono istruzioni più restrittive. Verifica le indicazioni per il modello specifico e non dedurre che sia consentito basandoti solo sulla classificazione.
10 ATM è meglio di 3 ATM?
Offre un livello di impermeabilità testato più elevato, ma ciò che è «migliore» dipende dalle tue esigenze. Un orologio elegante da 3 ATM può essere adatto all’uso quotidiano all’asciutto, mentre un orologio da 10 ATM approvato dal produttore è la scelta più sicura per nuotare o praticare attività in acqua.
L’impermeabilità dura per sempre?
No. Le guarnizioni invecchiano, gli urti possono danneggiare la cassa e l’apertura dell’orologio può compromettere le sue guarnizioni. Fai controllare l’orologio se è danneggiato, se viene aperto per la manutenzione o se mostra segni di umidità interna.