¿Qué puedes hacer con un reloj de 3 ATM?
Usa esta guía rápida para un reloj cuya resistencia al agua de 3 ATM esté especificada por el fabricante:
Actividad • ¿Apto para 3 ATM? • Recomendaciones prácticas
Llevarlo bajo la lluvia • Sí • Seca el reloj después si se moja.
Salpicaduras accidentales • Sí • Seca el agua cuanto antes.
Lavarse las manos • Sí, con cuidado • Mantén el reloj fuera del chorro directo y evita que el jabón entre en contacto con la caja o la correa.
Lavar los platos • No • La exposición repetida al agua, el detergente y el movimiento aumentan el riesgo.
Ducharse • No • El calor, el vapor, el jabón y la presión directa del agua pueden comprometer la protección.
Nadar • No • Una clasificación de 3 ATM no significa que sea apto para nadar.
Bañera de hidromasaje o sauna • No • El calor y el vapor pueden afectar las juntas y provocar cambios de presión.
Esnórquel o buceo • No • Elige equipos con una clasificación específica para la actividad.
Esto coincide con las recomendaciones actuales de PASCAL sobre resistencia al agua: sus relojes de 3 ATM resisten el lavado de manos, la lluvia y las salpicaduras accidentales, pero no están diseñados para nadar, ducharse, usar saunas ni realizar otras actividades acuáticas.
¿Qué significan ATM, bar y metros en un reloj?
ATM significa «atmósfera», una unidad utilizada para expresar la presión. Una atmósfera equivale aproximadamente a la presión del aire al nivel del mar. La clasificación de 3 ATM suele mostrarse de tres maneras que parecen equivalentes:
-
3 ATM
-
3 bar
-
30 metros o 30 m
Estas marcas describen una prueba de presión estandarizada, normalmente realizada en condiciones controladas y estáticas. No describen todas las condiciones a las que puede estar expuesto el reloj en la muñeca.
El uso real añade variables que una simple indicación de profundidad no puede reflejar. Al mover el brazo dentro del agua, puede aumentar la presión sobre la caja. El chorro de un grifo o una ducha puede ejercer más fuerza en un punto que el agua en reposo. El calor puede hacer que los materiales se dilaten a ritmos distintos, mientras que el vapor y el jabón pueden poner a prueba las juntas. Además, es posible que la corona quede parcialmente abierta sin que quien lo lleva se dé cuenta.
Por eso, la resistencia al agua de 30 m no significa que sea «seguro bucear hasta 30 metros». En un reloj de 3 ATM, considera la cifra una clasificación de resistencia a las salpicaduras, no una profundidad de buceo utilizable.
3 ATM frente a 5 ATM frente a 10 ATM: tabla de resistencia al agua de los relojes
La tabla siguiente es una referencia general. Las instrucciones del modelo exacto siempre tienen prioridad.
Clasificación • Marcación habitual • Uso práctico habitual • Evitar, salvo que el fabricante lo permita explícitamente
3 ATM • 30 m / 3 bar • Lluvia, lavado cuidadoso de manos, salpicaduras accidentales • Ducharse, nadar, bañeras de hidromasaje, saunas, esnórquel, buceo
5 ATM • 50 m / 5 bar • Mayor resistencia a la exposición cotidiana al agua; algunas marcas permiten nadar brevemente en superficie • No des por hecho que es apto para nadar o ducharse sin consultar las instrucciones del modelo
10 ATM • 100 m / 10 bar • A menudo apto para nadar en superficie y realizar actividades acuáticas, si así lo indica el fabricante • Deportes acuáticos de alto impacto y buceo, salvo que tenga una clasificación específica para esas actividades
La diferencia entre 3 ATM, 5 ATM y 10 ATM no consiste simplemente en que aparezca un número más alto en el fondo de la caja. Una clasificación superior indica que el reloj superó una prueba de presión más elevada, pero las actividades permitidas siguen dependiendo de su construcción y de las recomendaciones de uso del fabricante.
Varios diseños de relojes de vestir de PASCAL tienen una clasificación de 3 ATM. El Reloj Timeless Classic Diamond tiene una clasificación de 10 ATM y es apto para nadar y realizar actividades acuáticas. Esa clasificación de 10 ATM no incluye el buceo ni todos los deportes acuáticos de alta presión.
¿Puedes nadar con un reloj de 3 ATM?
No. Debes quitarte el reloj de 3 ATM antes de nadar.
Al nadar, el reloj se expone a algo más que a la presión estática del agua. El movimiento de los brazos, la entrada en la piscina, la inmersión repetida y el contacto con agua clorada o salada añaden presión. El reloj puede soportar una salpicadura accidental sin estar diseñado para nadar con él.
¿Puedes ducharte con un reloj de 3 ATM?
No. Quítate el reloj de 3 ATM antes de ducharte, aunque la presión del agua parezca suave.
Hay cuatro factores por los que la ducha es un entorno poco adecuado para un reloj resistente a las salpicaduras:
-
Calor: El agua tibia puede hacer que los materiales de la caja y las juntas se expandan a ritmos distintos.
-
Vapor: El vapor de agua puede llegar a lugares a los que quizá no llegue una salpicadura visible.
-
Jabón y champú: Los productos de limpieza pueden afectar las juntas, los acabados y los materiales de la correa.
-
Chorros directos: El chorro de la ducha puede ejercer una presión concentrada sobre la caja y la corona.
La misma lógica se aplica a los baños, las bañeras de hidromasaje y las saunas. Una clasificación de resistencia al agua no implica automáticamente resistencia al calor, al vapor ni a los productos químicos.
Relojes impermeables frente a relojes resistentes al agua
«Resistente al agua» es el término más preciso. «Impermeable» sugiere una protección absoluta en cualquier condición, algo que la clasificación de un reloj no garantiza.
La resistencia al agua es condicional. Depende de la presión de prueba, de que la corona esté completamente cerrada y del estado de las juntas y los sellos. Puede disminuir con el paso del tiempo, los golpes, el calor o la apertura de la caja.
Cómo comprobar la clasificación de resistencia al agua de tu reloj
Antes de exponer un reloj al agua, sigue estos tres pasos de comprobación.
1. Encuentra la clasificación
Busca una indicación de ATM, bar o metros en las especificaciones proporcionadas, las instrucciones o el grabado del fondo de la caja.
PASCAL's Reloj Navigator Diamond, Reloj Paradoxe Diamond y Reloj Octagonal Classic Diamond son ejemplos actuales indicados con una clasificación de 3 ATM. Las diferentes formas de sus cajas no cambian las recomendaciones de uso asociadas a esa clasificación: están diseñados para salpicaduras cotidianas, no para nadar ni ducharse.
2. Compruebe la tapa trasera y las instrucciones
La tapa trasera puede indicar ATM, bares o metros. Compare esa indicación con las instrucciones de cuidado incluidas con el modelo. Si parecen contradictorias, siga la indicación más prudente hasta que el fabricante confirme la clasificación correcta.
3. Consulte antes de correr riesgos
Si falta la clasificación, no está clara o el reloj se ha sometido a mantenimiento recientemente, contacte con la marca o con un relojero cualificado. Los daños por agua son una mala forma de comprobar una suposición. La información sobre la garantía de PASCAL también explica las condiciones de cobertura aplicables a sus relojes.
Por qué la resistencia al agua puede cambiar con el tiempo
La clasificación de resistencia al agua describe el reloj en las condiciones especificadas para la prueba; no es una protección permanente. La protección puede disminuir debido a:
-
Envejecimiento o compresión normales de las juntas
-
Una corona que no está completamente cerrada
-
Un golpe en la caja, el cristal o la corona
-
Apertura de la caja para cambiar la pila o reparar el reloj
-
Exposición al calor, el vapor, productos químicos, agua salada o clorada
-
Suciedad o daños en las superficies de sellado
Después de abrir la caja, pregunte si se ha vuelto a comprobar su resistencia al agua. Si el reloj ha sufrido un golpe o muestra signos de humedad, haga que lo revisen antes de exponerlo a más agua.
Qué hacer si se moja un reloj de 3 ATM
Una salpicadura accidental no es motivo para alarmarse. Siga estos pasos:
-
Retire el reloj de la fuente de agua.
-
Limpie el exterior con un paño limpio, suave y seco.
-
Mantenga cerrados la corona y los pulsadores. No los accione mientras el reloj esté mojado.
-
Deje que el exterior se seque de forma natural a temperatura ambiente.
-
Compruebe si hay vaho o gotas en el cristal y esté atento a cualquier funcionamiento irregular.
No use un secador de pelo, radiador, horno ni ninguna otra fuente de calor. El calor puede dañar los componentes y empeorar el recorrido que sigue la humedad dentro de la caja.
Si la condensación permanece bajo el cristal, se ve agua en el interior o el reloj funciona de forma distinta, deje de usarlo y contacte cuanto antes con atención al cliente o con un relojero cualificado. Secar el exterior no elimina el agua que haya entrado en la caja.
Cómo proteger un reloj de 3 ATM en la vida diaria
Unos pocos hábitos reducen la exposición innecesaria:
-
Quítese el reloj antes de nadar, ducharse, bañarse, usar una bañera de hidromasaje o entrar en una sauna.
-
Manténgalo alejado de los fregaderos al lavar los platos o usar productos químicos de limpieza.
-
Evite rociar perfume, desinfectante o productos de limpieza domésticos directamente sobre el reloj.
-
Asegúrese de que la corona esté completamente cerrada antes de llevar puesto el reloj.
-
Seque la caja después de la lluvia o de salpicaduras accidentales.
-
Siga las instrucciones de cuidado específicas de la correa: el cuero no debe empaparse y los componentes metálicos deben limpiarse únicamente según las indicaciones.
-
Solicita una revisión de la resistencia al agua después de abrir la caja o si el reloj recibe un golpe fuerte.
Para conocer los pasos de limpieza y almacenamiento, además de las precauciones relacionadas con el agua, consulta la guía de PASCAL sobre cómo cuidar un reloj con diamantes cultivados en laboratorio. El cuidado debe proteger la caja, el acabado, la correa y el engaste de las piedras, no solo el mecanismo interno.
Cómo elegir la clasificación adecuada para tu rutina
Empieza por pensar en lo que haces realmente cuando llevas puesto un reloj.
Elige 3 ATM si vas a llevar el reloj principalmente al trabajo, a eventos o al hacer recados cotidianos, y no te importa quitártelo antes de realizar actividades acuáticas. Es una clasificación práctica para soportar la lluvia y las salpicaduras ocasionales si se usa según las instrucciones.
Elige una clasificación superior aprobada por el fabricante si nadas con regularidad o quieres evitar tener que alternar entre actividades en seco y la piscina.
La elección adecuada no es la cifra más alta disponible, sino la clasificación que se ajuste a tu rutina y que esté respaldada por instrucciones explícitas para ese reloj en particular.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa que un reloj sea resistente al agua hasta 3 ATM?
Significa que el reloj se ha sometido a pruebas a una presión equivalente a 3 atmósferas, que suele indicarse como 3 bar o 30 metros. Para el uso diario, considéralo resistente a la lluvia, al lavado cuidadoso de manos y a las salpicaduras ocasionales, pero no a nadar ni a ducharte.
¿3 ATM equivale a una resistencia al agua de 30 metros?
Sí, estas indicaciones suelen describir el mismo nivel de presión de prueba. La indicación de 30 metros no es una profundidad de uso recomendada ni significa que puedas llevar el reloj al bucear a 30 metros.
¿Puedo lavarme las manos con un reloj de 3 ATM?
Sí, si el fabricante permite las salpicaduras ocasionales. Mantén el reloj alejado del chorro directo del grifo, evita que le caiga jabón, asegúrate de que la corona esté cerrada y sécalo después.
¿Puedo nadar con un reloj de 3 ATM?
No. Nadar implica movimiento, inmersión repetida y cambios de presión que superan el uso previsto de un reloj de 3 ATM.
¿Puedo ducharme con un reloj de 3 ATM?
No. El calor, el vapor, el jabón y los chorros directos de agua hacen que ducharse no sea adecuado con un reloj de 3 ATM.
¿Es seguro nadar con un reloj de 5 ATM?
Algunos fabricantes permiten nadar en la superficie con ciertos relojes de 5 ATM; otros dan instrucciones más restrictivas. Consulta las indicaciones específicas del modelo y no deduzcas que está permitido basándote únicamente en la clasificación.
¿Es mejor 10 ATM que 3 ATM?
Ofrece un nivel de resistencia al agua más alto, verificado mediante pruebas, pero cuál es «mejor» depende de tus necesidades. Un reloj de vestir de 3 ATM puede ser adecuado para el uso diario en seco, mientras que un reloj de 10 ATM aprobado por el fabricante es la opción más segura para nadar o realizar actividades acuáticas.
¿La resistencia al agua dura para siempre?
No. Las juntas envejecen, los golpes pueden afectar la caja y abrir el reloj puede alterar sus juntas. Haz revisar el reloj si está dañado, si se abre para repararlo o si muestra algún signo de humedad interna.