Uma classificação de 3 ATM significa que a caixa do relógio passou um teste de pressão equivalente a três atmosferas, em condições especificadas. Não significa que possa levar o relógio com segurança até 30 metros de profundidade. Para o uso diário, considere 3 ATM uma proteção contra chuva ocasional e salpicos breves, não uma autorização para nadar, tomar duche ou submergir o relógio. Uma caixa de 10 ATM tem uma classificação de pressão superior, mas isso continua a não ser uma garantia absoluta para todas as atividades ou condições a que o relógio possa ser sujeito.
Porque é que o número não indica a profundidade a que pode nadar
O teste aplica pressão controlada à caixa. O movimento do pulso, as mudanças de temperatura, os detergentes, uma coroa que não esteja bem fechada e o envelhecimento dos vedantes introduzem variáveis que o número, por si só, não permite avaliar. A resistência à água também pode diminuir após a substituição da pilha ou um impacto. A pergunta útil não é «Até que profundidade posso ir?», mas sim «O que permitem as recomendações de cuidados para o meu relógio e quando foram os vedantes verificados pela última vez?»
Isto é particularmente importante no caso dos relógios com um design marcadamente joalheiro, usados todos os dias. Lavar as mãos, apanhar uma chuvada repentina e levar um salpico acidental são exposições diferentes de tomar um duche quente ou ir à piscina. O sabão e o calor podem afetar os vedantes; o sal e o cloro exigem cuidados adequados e imediatos. Mesmo que a caixa resista à humidade, uma bracelete de pele pode ser danificada por molhar repetidamente. Considere a bracelete e a caixa como componentes distintos da mesma decisão prática.
O valor também pode ser expresso como um equivalente de pressão em metros, o que dá origem ao equívoco comum dos «30 metros». Esse valor descreve a pressão utilizada num teste, não uma profundidade recomendada para nadar. Um jato de água breve e forte ou um duche quente com sabão representam um desafio diferente de uma leitura laboratorial. Se não tiver a certeza quanto à atividade, mantenha o relógio seco em vez de testar a classificação por sua conta.
Quais dos nossos relógios têm classificações de 3 ATM ou 10 ATM?
Combinamos uma caixa com classificação de 3 ATM com um movimento de quartzo suíço Ronda 762 e uma bracelete de pele no Oval Bubble Diamond Watch. É melhor evitar submergir este relógio, e a bracelete é mais uma razão para evitar a exposição habitual à água. O nosso Octagonal Classic Diamond Watch também tem uma caixa com classificação de 3 ATM, desta vez com uma bracelete de aço inoxidável. A mudança do material da bracelete não transforma a caixa de 3 ATM num relógio adequado para nadar.
O nosso relógio Timeless Classic Diamond de 31 mm combina um movimento de quartzo Ronda 763 com uma caixa de aço inoxidável classificada para 10 ATM. Isso representa uma diferença significativa em relação aos dois exemplos de 3 ATM. Se planear usar o seu perto da água, siga as instruções de cuidado específicas da variante exata. A classificação de pressão não permite saber se um relógio específico foi aberto, danificado ou testado recentemente. O relógio PASCAL 10 ATM tem essa classificação para a caixa, mas não assuma que se aplica a todas as variantes Timeless Classic.
O que deve fazer depois de o relógio se molhar?
Se um relógio de 3 ATM apanhar salpicos, limpe-o com um pano macio e seco assim que possível. Não utilize a coroa nem os botões com a caixa molhada. Se aparecer humidade sob o vidro, deixe de usar o relógio e mande examiná-lo rapidamente; a condensação no interior não é uma questão estética normal. Se um relógio com bracelete metálica for exposto a água salgada ou com cloro, siga as instruções de cuidado específicas desse relógio, em vez de assumir que é seguro enxaguá-lo em todos os modelos. Evite molhar a bracelete de couro e deixe uma bracelete húmida secar naturalmente, longe do calor direto.
Depois de substituir a bateria, abrir a caixa ou sofrer uma pancada forte, peça a um relojoeiro qualificado que inspecione as juntas e teste a resistência à água se pretender confiar na classificação declarada. Uma classificação impressa no momento da compra não prova que um relógio mais antigo, que já tenha sido aberto, mantenha a mesma proteção.
Se pretende um relógio para atividades frequentes na água, decida esse requisito antes de escolher o formato do mostrador ou a bracelete. Consulte as instruções de cuidado específicas do seu relógio; uma tabela genérica de pressão não as substitui. Se não houver indicações sobre as atividades, não assuma que o relógio é adequado para nadar.
A regra prática
Escolha 3 ATM para usar em dias secos, com proteção contra salpicos ocasionais; não planeie nadar com o relógio. Considere 10 ATM se pretender uma classificação declarada superior para a caixa, mas consulte as instruções de cuidado específicas do seu relógio e certifique-se de que as juntas estão em bom estado. Os relógios PASCAL não têm todos a mesma classificação de resistência à água. Indicamos a classificação da caixa de cada modelo; use a classificação do seu relógio, e não o logótipo, como referência.