Vad innebär vattenresistens på 3 ATM?

Vad kan du göra med en klocka på 3 ATM?

Använd den här snabbguiden för en klocka vars tillverkare anger vattentålighet på 3 ATM:

Aktivitet  •  Lämplig för 3 ATM?  •  Praktiska råd

Användning i regn  •  Ja  •  Torka klockan efteråt om den blir blöt.

Oavsiktliga stänk  •  Ja  •  Torka bort vattnet direkt.

Handtvätt  •  Ja, med försiktighet  •  Håll klockan borta från den direkta vattenstrålen och undvik att få tvål på boetten eller armbandet.

Diskning  •  Nej  •  Upprepad kontakt med vatten, diskmedel och rörelse ökar risken.

Duschning  •  Nej  •  Värme, ånga, tvål och direkt vattentryck kan försämra skyddet.

Simning  •  Nej  •  En klassning på 3 ATM innebär inte att klockan är klassad för simning.

Bubbelbad eller bastu  •  Nej  •  Värme och ånga kan påverka tätningarna och orsaka tryckförändringar.

Snorkling eller dykning  •  Nej  •  Välj utrustning som är särskilt klassad för aktiviteten.

Detta stämmer överens med PASCALs aktuella vägledning om vattentålighet: deras klockor med 3 ATM klarar handtvätt, regn och enstaka stänk, men är inte utformade för simning, duschning, bastu eller andra vattenaktiviteter.

Vad betyder ATM, bar och meter på en klocka?

ATM står för ”atmosfär”, en enhet som används för att ange tryck. En atmosfär motsvarar ungefär lufttrycket vid havsnivå. En klassning på 3 ATM anges vanligtvis på tre likvärdiga sätt:

• 3 ATM

• 3 bar

• 30 meter eller 30 m

Dessa märkningar beskriver ett standardiserat trycktest, som vanligtvis utförs under kontrollerade, statiska förhållanden. De beskriver inte alla förhållanden som klockan kan utsättas för på handleden.

Verklig användning innebär faktorer som en enkel djupangivelse inte kan fånga. När du rör armen genom vatten kan trycket mot boetten öka. En vattenstråle från en kran eller dusch kan träffa en punkt med större kraft än stillastående vatten. Värme kan få material att utvidgas i olika takt, medan ånga och tvål kan påverka tätningarna. Kronan kan också vara delvis utdragen utan att användaren märker det.

Därför betyder 30 m vattentålighet inte ”säker att dyka till 30 meters djup”. För en klocka med 3 ATM ska siffran ses som en klassning för stänktålighet, inte som ett användbart dykdjup.

3 ATM jämfört med 5 ATM och 10 ATM: tabell över klockors vattentålighet

Tabellen nedan är en allmän vägledning. Instruktionerna för den exakta modellen gäller alltid i första hand.

Klassning  •  Vanlig märkning  •  Typisk praktisk användning  •  Undvik om inte tillverkaren uttryckligen tillåter det

3 ATM  •  30 m / 3 bar  •  Regn, försiktig handtvätt, enstaka stänk  •  Duschning, simning, bubbelbad, bastu, snorkling, dykning

5 ATM  •  50 m / 5 bar  •  Bättre tålighet vid vardaglig kontakt med vatten; vissa märken tillåter kortare simning vid ytan  •  Utgå inte från att den är lämplig för simning eller duschning utan att kontrollera instruktionerna för modellen

10 ATM  •  100 m / 10 bar  •  Ofta lämplig för simning vid ytan och vattenaktiviteter när tillverkaren anger det  •  Vattensporter med kraftiga stötar och dykning, om den inte uttryckligen är klassad för det

Skillnaden mellan 3 ATM, 5 ATM och 10 ATM är inte bara en högre siffra på boettens baksida. En högre klassning innebär att klockan klarat ett högre trycktest, men vilka aktiviteter den får användas till beror fortfarande på konstruktionen och tillverkarens användningsråd.

Flera av PASCAL:s dressklockor är klassade till 3 ATM. Timeless Classic Diamond-klockan är klassad till 10 ATM och godkänd för simning och vattenaktiviteter. Klassningen på 10 ATM gäller inte för dykning med tuber eller alla vattensporter med högt tryck.

Kan man simma med en 3 ATM-klocka?

Nej. Ta av en 3 ATM-klocka innan du simmar.

Simning utsätter en klocka för mer än statiskt vattentryck. Armrörelser, att hoppa i poolen, upprepad nedsänkning och kontakt med klorerat vatten eller saltvatten innebär alla extra påfrestningar. Klockan kanske klarar ett oavsiktligt stänk utan att vara konstruerad för en hel simtur.

Kan man duscha med en 3 ATM-klocka?

Nej. Ta av en 3 ATM-klocka innan du duschar, även om vattentrycket känns milt.

Fyra faktorer gör duschen till en olämplig miljö för en stänktålig klocka:

1. Värme: Varmt vatten kan få boett- och packningsmaterial att expandera i olika takt.

2. Ånga: Vattenånga kan nå ställen som synliga stänk kanske inte når.

3. Tvål och schampo: Rengöringsmedel kan påverka tätningar, ytbehandlingar och armbandsmaterial.

4. Direkta vattenstrålar: En duschstråle kan skapa koncentrerat tryck mot boetten och kronan.

Samma princip gäller för bad, bubbelpooler och bastur. En klassning för vattentålighet innebär inte automatiskt tålighet mot värme, ånga eller kemikalier.

Vattentäta kontra vattentåliga klockor

”Vattentålig” är den mer korrekta termen. ”Vattentät” antyder ett absolut skydd under alla förhållanden, vilket en klockklassning inte garanterar.

Vattentålighet är villkorad. Den beror på det testade trycket, att kronan är helt stängd och på packningarnas och tätningarnas skick. Den kan försämras med ålder, stötar, värme eller om boetten öppnas.

Så kontrollerar du klockans klassning för vattentålighet

Gör den här kontrollen i tre steg innan du utsätter en klocka för vatten.

1. Hitta klassningen

Leta efter en märkning i ATM, bar eller meter i de medföljande specifikationerna, instruktionerna eller graveringen på boettens baksida.

PASCAL:s Navigator Diamond-klocka, Paradoxe Diamond-klocka och Octagonal Classic Diamond-klocka är aktuella exempel som anges vara 3 ATM. Deras olika boettformer ändrar inte användningsråden för den klassningen: de är utformade för vardagliga stänk, inte för simning eller dusch.

2. Kontrollera boettens baksida och anvisningarna

På boettens baksida kan det stå ATM, bar eller ett mått i meter. Jämför märkningen med skötselanvisningarna som följde med modellen. Om de verkar motsäga varandra, följ den försiktigare anvisningen tills tillverkaren bekräftar rätt klassning.

3. Fråga innan du tar en risk

Om klassningen saknas eller är otydlig, eller om klockan nyligen har servats, kontakta märket eller en kvalificerad urmakare. Vattenskador är ett dåligt sätt att testa en gissning. PASCAL:s garantiinformation förklarar också vilka garantivillkor som gäller för märkets klockor.

Varför vattentåligheten kan förändras över tid

En vattentäthetsklassning beskriver klockan under de angivna testförhållandena. Den är inget permanent skydd. Skyddet kan försämras av följande:

• Packningar som åldras eller trycks ihop vid normal användning

• En krona som inte är helt inskjuten

• En stöt mot boetten, glaset eller kronan

• Att boetten öppnas för batteribyte eller reparation

• Exponering för värme, ånga, kemikalier, salt eller klorerat vatten

• Smuts eller skador runt tätningsytorna

Fråga om klockans vattentålighet har testats på nytt efter att boetten öppnats. Om klockan har utsatts för en stöt eller visar tecken på fukt, låt en urmakare undersöka den innan den utsätts för mer vatten.

Vad du ska göra om en klocka med 3 ATM blir våt

Det finns ingen anledning att få panik om klockan råkar stänkas ned. Gör så här:

1. Ta bort klockan från vattenkällan.

2. Torka av utsidan med en ren, mjuk och torr trasa.

3. Håll kronan och eventuella tryckknappar stängda. Använd dem inte när klockan är våt.

4. Låt utsidan torka naturligt i rumstemperatur.

5. Kontrollera om glaset immar igen eller har vattendroppar och håll utkik efter oregelbunden funktion.

Använd inte hårtork, element, ugn eller någon annan värmekälla. Värme kan skada komponenterna och förvärra hur fukten tränger in i boetten.

Om kondens finns kvar under glaset, om vatten syns inuti klockan eller om den fungerar annorlunda, sluta bära den och kontakta snarast kundtjänst eller en kvalificerad urmakare. Det går inte att få bort vatten som trängt in i boetten genom att torka utsidan.

Så skyddar du en klocka med 3 ATM i vardagen

Några enkla vanor minskar risken för onödig exponering:

• Ta av klockan innan du simmar, duschar, badar, använder en badtunna eller går in i en bastu.

• Håll klockan borta från diskhon när du diskar eller använder rengöringskemikalier.

• Spraya inte parfym, handsprit eller rengöringsmedel direkt på klockan.

• Se till att kronan är helt inskjuten innan du bär klockan.

• Torka boetten efter regn eller oavsiktliga vattenstänk.

• Följ skötselråden för just armbandet: läder ska inte blötläggas och metalldelar ska endast rengöras enligt anvisningarna.

• Be om en kontroll av vattentätheten efter att boetten har öppnats eller om klockan utsatts för en kraftig stöt.

För rengöring och förvaring utöver skydd mot vatten kan du använda PASCAL:s guide till skötsel av en klocka med laboratorieodlade diamanter. Skötseln bör skydda boetten, ytbehandlingen, armbandet och steninfattningen - inte bara urverket på insidan.

Välj rätt klassning för dina vanor

Utgå från vad du faktiskt gör när du bär klocka.

Välj 3 ATM om du främst kommer att bära klockan på jobbet, vid evenemang eller under vardagsärenden och gärna tar av den före vattenaktiviteter. Det är en praktisk klassning för regn och enstaka vattenstänk, förutsatt att klockan används enligt anvisningarna.

Välj en högre klassning som godkänts av tillverkaren om du simmar regelbundet eller vill slippa byta mellan torra aktiviteter och poolen.

Det bästa valet är inte den högsta siffran som finns. Det är den klassning som passar dina vanor och som stöds av tydliga anvisningar för just den klockan.

Vanliga frågor

Vad innebär vattentät till 3 ATM?

Det betyder att klockan har testats vid ett tryck motsvarande 3 atmosfärer, vilket vanligtvis anges som 3 bar eller 30 meter. Vid vanlig användning bör du se den som tålig mot regn, försiktig handtvätt och enstaka vattenstänk - inte för simning eller dusch.

Är 3 ATM samma sak som vattentät till 30 meter?

Ja, dessa märkningar beskriver i allmänhet samma trycknivå vid testning. Märkningen 30 meter anger inte ett rekommenderat användningsdjup och betyder inte att klockan kan bäras vid ett dyk på 30 meter.

Kan jag tvätta händerna med en klocka på 3 ATM?

Ja, om tillverkaren tillåter att den utsätts för enstaka vattenstänk. Håll klockan borta från den direkta vattenstrålen från kranen, undvik att få tvål på klockan, se till att kronan är stängd och torka av klockan efteråt.

Kan jag simma med en klocka på 3 ATM?

Nej. Simning innebär rörelse, upprepad nedsänkning och varierande tryck som går utöver vad en klocka på 3 ATM är avsedd för.

Kan jag duscha med en klocka på 3 ATM?

Nej. Värme, ånga, tvål och direkta vattenstrålar gör att det inte är lämpligt att duscha med en klocka på 3 ATM.

Är 5 ATM säkert för simning?

Vissa tillverkare tillåter simning vid vattenytan med vissa klockor på 5 ATM, medan andra ger mer begränsade anvisningar. Kontrollera anvisningarna för den specifika modellen och dra inte slutsatsen att det är tillåtet enbart utifrån märkningen.

Är 10 ATM bättre än 3 ATM?

Den har en högre testad nivå av vattentäthet, men vad som är ”bättre” beror på dina behov. En dressklocka på 3 ATM kan passa för torr vardagsanvändning, medan en klocka på 10 ATM som godkänts av tillverkaren är ett säkrare val för simning och vattenaktiviteter.

Varar vattentätheten för evigt?

Nej. Packningar åldras, stötar kan påverka boetten och när klockan öppnas kan tätningarna rubbas. Lämna in klockan för kontroll om den är skadad, har öppnats för service eller visar tecken på fukt på insidan.